In conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati e qualora ne ricorrano i presupposti, disponete dei seguenti diritti:
Diritto d’accesso
Potete richiedere informazioni sull’eventuale trattamento dei vostri dati personali da parte nostra e, qualora tale trattamento abbia luogo, ottenere informazioni sui dati interessati nonché una copia degli stessi;
Diritto di rettifica
Potete richiederci la rettifica di dati inesatti oppure il completamento di dati incompleti;
Diritto di cancellazione
Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati tranne nel caso in cui siamo tenuti o autorizzati in virtù di leggi e prescrizioni vigenti alla conservazione degli stessi;
Diritto di limitazione del trattamento
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento a un trattamento dei vostri dati personali con effetto per il futuro, nella misura in cui il trattamento in questione non sia imperativamente necessario all’esecuzione del contratto e/o non vi siamo tenuti o autorizzati in virtù delle leggi e prescrizioni vigenti;
Diritto di opposizione al trattamento dei dati e revoca del consenso
Avete eventualmente il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati, in particolare per scopi di marketing diretto, di profilazione eseguita per il marketing diretto e di altri legittimi interessi al trattamento.
Nei casi in cui il trattamento dei dati sia basato sul vostro consenso, avete il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento dei dati avvenuto sulla base del consenso prima della revoca;
Diritto alla portabilità
Potete richiedere che i dati che avete messo a disposizione vengano inviati o trasmessi in un formato elettronico di uso comune a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui il trattamento avvenga mediante procedure automatizzate o vi abbiate acconsentito;
Diritti in caso di decisioni individuali automatizzate
Avete il diritto di esprimere il vostro parere in caso di decisioni individuali basate esclusivamente su processi automatizzati e di richiedere che la decisione venga verificata da una persona fisica;
Diritto di proporre reclamo
Avete inoltre il diritto di proporre reclamo al nostro servizio di protezione dei dati o a un’autorità di vigilanza in materia di protezione dei dati competente, qualora non concordiate con le modalità con cui trattiamo i vostri diritti.
Servizi di contatto ufficiali
- L’autorità di vigilanza svizzera può essere contattata cliccando qui.
- Le informazioni di contatto del servizio di protezione dei dati del Liechtenstein sono reperibili al seguente link.
- Qui è possibile trovare un elenco delle autorità all’interno del SEE.
- L’autorità di vigilanza del Regno Unito può essere contattata cliccando qui.
Si prega di ricordare che tali diritti sono soggetti ai requisiti di legge e che si applicano eccezioni e limitazioni. In particolare, dobbiamo eventualmente eseguire un ulteriore trattamento dei vostri dati e memorizzarli per tutelare i nostri interessi legittimi, come ad es. la rivendicazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali, oppure per rispettare obblighi imposti dalla legge. Nella misura consentita dalla legge, in particolare per la tutela dei diritti e delle libertà di altre persone interessate, nonché per la salvaguardia di interessi legittimi, siamo pertanto tenuti a respingere del tutto o in parte una richiesta da parte delle persone interessate (ad es. oscurando determinati contenuti relativi a terzi o ai nostri segreti commerciali). Dobbiamo identificare l’utente (ad es. con una copia del documento d’identità, se l’identificazione non è possibile in altro modo) al fine di poter escludere un uso improprio. Di norma conserviamo le informazioni relative al trattamento di richieste degli interessati per tre anni.
Per eventuali richieste o per l’esercizio dei vostri diritti, potete rivolgervi per iscritto o via e-mail a una delle società di seguito elencate:
Helvetia Assicuratione
Protezione dei dati
St. Alban-Anlage 26
4002 Basel
E-mail: datenschutz@helvetia.ch
Banca Baloise SA
Servizio di protezione dei dati
Amthausplatz 4
4502 Solothurn
E-mail: datenschutz-bank@baloise.ch
