Nous utilisons des cookies pour rendre le site web convivial, sûr et efficace. Les cookies servent à collecter des informations sur l'utilisation des sites web. Pour plus d'informations : Remarques sur la protection des données.

Informations sur la protection des données Banque Baloise SA

Informations sur la protection des données de la fondation de libre passage et la fondation de prévoyance Invest Épargne 3 de la Banque Baloise SA

1. Principe et champ d’application

Les présentes informations sur la protection des données vous donnent un aperçu du traitement de vos données personnelles et de vos droits découlant de la loi sur la protection des données dans le cadre du déroulement, de l’exécution et de la fin de la relation d’affaires avec la fondation de libre passage et la fondation de prévoyance Invest Épargne 3 de la Banque Baloise (ci-après également désignées «fondations» ou «nous»; voir chiffre 2). Les deux fondations ont confié la gestion de leur compte à la Banque Baloise SA. Outre les présentes informations sur la protection des données, il convient en conséquence de respecter les CG de la Banque Baloise, les règlements applicables et les conventions de prévoyance des deux fondations ainsi que les informations et conditions propres aux produits et services (p. ex., les conditions d’utilisation et les informations sur la protection des données pour les applications d’e-banking et de mobile banking).

Les données personnelles sont des données concernant une personne physique identifiée ou identifiable. Les données personnelles sensibles sont des données personnelles que la loi protège tout particulièrement en raison de leur sensibilité, par exemple des données de santé (voir chiffre 3.10). On entend par traitement toute opération relative à vos données, notamment la collecte, la conservation, l’utilisation, la communication, l’archivage ou la suppression. Nous respectons à cet égard la loi fédérale sur la protection des données (LPD), l’ordonnance sur la protection des données (OPDo) ainsi que d’autres lois relatives à la protection des données applicables au cas par cas (p. ex. le règlement général européen sur la protection des données, RGPD).

Nous vous indiquons ci-après quelles données nous collectons (ci-après également appelées «données») à quelles fins nous les utilisons et quels sont vos droits en la matière. Nous traitons non seulement les données de nos clients, mais aussi des données de tiers, notamment des personnes suivantes:

  • proches des clients (p. ex., les conjoints actuels et anciens, les partenaires de vie, les parents et les enfants) et autres bénéficiaires
  • mandataires, curateurs et représentants
  • personnes de contact des assureurs sociaux et privés, d’autres institutions de prévoyance et de libre passage, les partenaires d’assurance, les partenaires contractuels, les créanciers gagistes, les fournisseurs et partenaires ainsi que les services officiels et les autorités
  • membres de nos organes

Lorsque vous nous transmettez des données sur un tiers, nous supposons que vous avez l’autorisation de le faire et que ces données sont exactes. Merci d’informer ce tiers que nous traitons ses données et de lui remettre une copie des présentes informations sur la protection des données. Si nous vous informons de la publication d’une nouvelle version de ces documents, merci de la transmettre également aux personnes concernées.

3. Catégories de données personnelles traitées

5. Finalités du traitement de données

Nous traitons vos données uniquement aux fins indiquées lors de leur collecte ou si nous sommes autorisés ou tenus légalement de le faire. Vous trouverez au chiffre 6 d’autres indications concernant les bases du traitement des données que nous effectuons.

8. Destinataires des données personnelles

Au sein des fondations ou de la Banque Baloise, qui est chargée de la gestion des comptes des fondations, seules les personnes qui en ont besoin pour l’établissement, la conclusion ou l’exécution d’un contrat ou d’une relation d’affaires, pour satisfaire à des obligations légales ou réglementaires ou pour l’exécution de tâches d’intérêt public ont accès à vos données personnelles.

Certains produits et services sont fournis dans le cadre d’une division du travail. Ainsi, on assiste dans certains cas à l’externalisation de secteurs d’activité et de prestations de services à des sociétés du groupe ou à des tiers (p. ex., prestataires de services, partenaires). La gestion des risques implique des clarifications avec des tiers et des transmissions de données correspondantes. Une communication de vos données peut également avoir lieu dans le cadre d’exigences légales. Lors du traitement de vos données personnelles, les destinataires des données sont tenus de respecter les dispositions légales et contractuelles. Dans le cadre des fins mentionnées au chiffre 5 ci-dessus, nous pouvons également transmettre vos données personnelles à des tiers, notamment aux catégories suivantes de destinataires, qui sont tenus de traiter vos données de manière confidentielle:

14. Modification des présentes informations sur la protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis les présentes informations sur la protection des données. La version actuellement publiée ou celle en vigueur pour la période concernée s’applique. Les présentes informations sur la protection des données ont été traduites en plusieurs langues. Si la traduction française diffère du texte original allemand, la version allemande fait foi.

Dernière mise à jour: juillet 2026