Wir nutzen Cookies, um die Website benutzerfreundlich, sicher und effektiv zu gestalten. Cookies dienen der Erhebung von Informationen über die Nutzung von Websites. Weitere Informationen: Hinweise zum Datenschutz

Datenschutzinformation Helvetia

Datenschutzinformation Helvetia Kinderkrippe

1. Grundsatz und Geltungsbereich

Diese Datenschutzinformation gilt für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit der Dienstleistung der Helvetia Kinderkrippe Bal4kids der Helvetia Versicherung AG (zusammen nachfolgend auch «Kinderkrippe» oder «wir» genannt; siehe Ziffer 2). Wir bearbeiten Ihre Personendaten (nachfolgend auch «Daten» genannt) oder die Personendaten anderer Personen, soweit dies für den Abschluss oder die Betreuung dieses Vertragsverhältnisses notwendig ist.

Personendaten sind Daten, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Besonders schützenswerte Personendaten sind Personendaten, die das Gesetz aufgrund ihrer Sensibilität besonders schützt, z.B. Gesundheitsdaten. Bearbeitung bedeutet jede Form des Umgangs mit Ihren Daten, insbesondere die Erhebung, Aufbewahrung, Verwendung, Bekanntgabe, Archivierung oder Löschung. Wir halten uns dabei an das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), die ausführende Verordnung (DSV) sowie an weitere im Einzelfall anwendbare Gesetze zum Datenschutz.

Nachstehend zeigen wir Ihnen auf, welche Daten wir erheben, wofür wir diese verwenden und wie Ihre diesbezüglichen Rechte aussehen.

Wir bearbeiten nicht nur Daten von Ihnen (z.B. Eltern, Vertragspartner), sondern auch Daten Dritter, insbesondere von folgenden Personen (jeweils «sie» genannt):

  • die betreuten Kinder (nachfolgend «betreute Personen»);
  • Bewerber im Rahmen eines Bewerbungsverfahrens für einen Betreuungsplatz in der Baloise Kinderkrippe;
  • andere Personen (nachfolgend «Dritte»).

Wenn Sie uns Daten über andere Personen (z.B. Familienmitglieder) übermitteln, gehen wir davon aus, dass Sie dazu befugt und diese Daten korrekt sind. Bitte informieren Sie diese Dritten deshalb über die Bearbeitung ihrer Daten durch uns und übergeben Sie ihnen eine Kopie dieser Datenschutzinformation. Wenn wir Sie auf eine neue Fassung dieser Dokumente hinweisen, übergeben Sie bitte jeweils auch diese neue Fassung.

Unsere Mitarbeitenden werden regelmässig zu Datenschutzthemen geschult und sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Zusätzlich wird die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen durch unsere Datenschutzfachstelle kontrolliert.

3. Kategorien von bearbeiteten Personendaten

4. Zwecke der Datenbearbeitung

Ihre Daten werden von uns nur für diejenigen Zwecke bearbeitet, welche wir Ihnen bei deren Erhebung aufgezeigt haben oder zu welchen wir gesetzlich verpflichtet oder berechtigt sind.

6. Empfänger von Personendaten

Im Zusammenhang mit den in Ziffer 4 vorstehend aufgeführten Zwecken können wir Ihre Personendaten auch an Dritte übermitteln, insbesondere an die nachfolgend kategorisierten Empfänger:

12. Änderung dieser Datenschutzinformation

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzinformation jederzeit ohne Vorankündigung anzupassen. Es gilt die jeweils aktuell veröffentlichte Fassung bzw. die für den betreffenden Zeitraum gültige Version. Diese Datenschutzinformation wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Bei inhaltlichen Abweichungen ist die deutsche Version massgebend.

Letztmals aktualisiert im Juli 2026